Jeg har strikket sokker til "russer-jakken" min. Jeg la opp 32 m på
strømpepinner # 4 og strikket 4 mønsterrapporter på skaftet. Resten er
vanlig sokkeoppskrift, bortsett at jeg strikket hælen i rillestrikk.
Deretter fortsatte jeg med mønsteret på de to øverste pinnene. Jeg
strikket 4 mønsterrapporter til før tåfellingen.

Neste prosjekt blir lue i samme garn og med samme mønster. Og så må hele settet få silkebånd.

                

Akkurat nå holder jeg på å strikke et trekantsjal i samme teknikk som
det foregående sjalet.  Jeg bruker en tråd "Tøffe" ("arve-garn",
utgått av produksjon for mange år siden)  og en tråd 
Calypso. Dette blir veldig tykt, og jeg strikker på pinne # 10. Jeg
strikker 2 m i første og siste m på HVER omgang. Prøvde først med
annenhver omgang, men da ble sjalet veldig langt og smalt. Jeg startet
med å legge opp 3 masker.

             

Det er grusomt å strikke med loddent garn på så tykke pinner, men
heldigvis vokser det jo ganske mye for hver omgang da. Det er tungt å
arbeide med, så jeg strikker babysokker paralelt som avveksling.

Akkurat på dette sjalet er jeg litt lei meg for at fargegjengivelsen er
så dårlig. For sjalet er egentlig i nydelige høstfarger.

Jeg så en oppskrift et eller annet sted på et sjal der man tok to kast
på pinnen og så slapp man disse ned på neste omgang. Da ble det lange
masker og et veldig luftig resultat. Men så var det å finne igjen den
oppskriften da….

Jeg prøvde meg ut litt på egenhånd, og dette ble resultatet:

                                       

Jeg strikket 4 pinner rettstrikk, deretter tok jeg 2 kast på pinnen
etter hver maske bortsett fra den siste. Jeg slapp kastene ned på neste
omgang. Strikket deretter 4 nye pinner osv. Omgangene med kast blir
dermed strikket annenhver gang på "rettsiden" og annenhver gang på
"vrangsiden" . (det ikke er forskjell på de to sidene) Den første
masken blir litt kortere enn de andre, og på denne måten ungår man at
sjalet strammer i den ene siden og blir slaskete i den andre. Jeg
brukte pinne # 20 og la opp 20 m med et tykt rødlilla akrylgarn fra
restekurven. Sjalet ble for kort synes jeg, men jeg fant i alle fall ut
av teknikken.

Her kommer et forsøk på oversettelse av mønsteret på babyjakken.

Takk til Hildepilde som delte det fine mønsteret! :o)

Babyjakke med hullmønster

Størrelse: ca 6 mndr
Garn: 4 nøster ullgarn à 50 gram/100 meter
Pinner: # 4 1/2
Tilbehør: 4 knapper, silkebånd

Strikkefasthet: 21 m og 28 pinner = 10 X 10 cm

Mønster:
pinne 1 og 5: rett
pinne 2, 4, 6, 7, 8: vrang
pinne 3: 1r, 1 vr, *kast, 2 vr sammen, gjenta fra * til 1 m gjenstår, 1 r

Bakstykke:
Legg opp 55 m. Strikk 1 pinne vr. Strikk deretter pinne 1-8 av mønsteret 5 ganger. Legg arb til side.

Ermer: (la det være igjen en lang tråd til å sy med når du legger opp)
Legg opp 35 m. Strikk 5 pinner r.
Neste pinne: 2 r, *kast, 2 r sammen, gjenta fra * til 1 m gjenstår, 1 r.
Strikk 2 pinner r og øk jevnt til 41 m på den andre pinnen. Strikk
pinne 4-8 av mønsteret, deretter pinne 1-8 4 ganger. Øk 1 m i hver side
på pinne 6 4 ganger = 49 m.

Strikk 2 ermer. Ikke klipp over tråden på det ene ermet.

Sammenstrikking:
Sett sammen rygg og ermer slik: Fell av 25 m på det ene ermet. Strikk r
til 1 m gjenstår, strikk denne r sammen med 1. maske på ryggen. Strikk
r til 1 m gjenstår på ryggen, strikk denne sammen med 1. maske på det
andre ermet. Strikk alle maskene på dette ermet r. Snu og fell av 25 m.
Strikk alle m på pinnen vr = 101 m.

Neste hullrad: (rettsiden) 1 r, (2 vr sammen, kast) 9 ganger, (1 vr,
kast) 8 ganger, 1 vr, (kast, 2 vr sammen) 23 ganger, (kast, 1 vr) 8
ganger, (kast, 2 vr sammen) 9 ganger, 1 r = 117 m.
Strikk så pinne 4-8, deretter 1-2.

Neste hullrad: (rettsiden) 1 r, (2 vr sammen, kast) 11 ganger, (1 vr,
kast) 8 ganger, 1 vr, (kast, 2 vr sammen) 27 ganger, (kast, 1 vr) 8
ganger, (kast, 2 vr sammen) 11 ganger, 1 r = 133 m.
Strikk så pinne 4-8, deretter 1-2.

Neste hullrad: (rettsiden) 1r, (2vr sammen, kast) 13 ganger, (1 vr,
kast) 8 ganger, 1 vr, (kast, 2 vr sammen) 31 ganger, (kast, 1 vr) 8
ganger, (kast, 2 vr sammen) 13 ganger, 1 r = 149 m.
Strikk så pinne 4-8, deretter 1-2.

Neste hullrad: (rettsiden) 1r, (2 vr sammen, kast) 15 ganger, (1 vr,
kast)  8 ganger, 1 vr, )kast, 2 vr sammen) 35 ganger, (kast, 1 vr)
8 ganger, (kast, 2 vr sammen) 15 ganger, 1 r = 165 m.
Strikk pinne 4. Strikk pinne 5 og 6, men fell av 5 m i begynnelsen på
hver av disse to. Strikk pinne 7 og 8, deretter 1 og 2 samtidig som det
felles 1 m i hver side på pinne 7, 8 og 1 = 149 m.

Neste hullrad: (rettsiden) 1 r, (2vr sammen) 13 ganger, (1 vr, kast) 8
ganger, 1 vr, (kast, 2 vr sammen) 39 ganger, (kast, 1 vr) 8 ganger, (
kast, 2 vr sammen) 13 ganger, 1 r = 165 m.
Strikk  så pinne 4-8, deretter pinne 1-2.  Strikk 2 pinner r. 

Hullrad til silkebånd: 1 r, (kast, 2 r sammen) 15 ganger, (kast,1 r) 9
ganger, (kast, 2 r sammen)  21 ganger,  kast, 1 r,
kast,  (2 r sammen, kast)  21 ganger,  (1 r, kast) 9
ganger, ( 2 r  sammen, kast)  15  ganger, 1 r 
=  185  m. 
Strikk 3 pinner r.

Knapphullsrad: Strikkes på de 30 første m for vensrtesidig knepping og på de 30 siste m for høyresidig knepping.
Knapphullene strikkes slik: * 2 r sammen, kast, 8 r. Gjenta fra * to
ganger. Strikk 2 pinner r og fell alle m løst av. Press arb lett.

Montering:
Sy sammen ermesømmene. Sy de avfelte erme-maskene fast til ryggen. Sy
deretter skuldersømmene. Dersom tråden er lang nok kan dette syes i en
søm. En skulder består av 1/3 av oppleggskanten = 18 m.

Plukk opp 51 m rundt halen fra rettsiden. (16 + 19 + 16 m) Strikk 4
pinner r. På 2. pinne strikkes et knapphull: 3 r, kast, 2 r sammen.
Fell løst av. Sy i knapper og tre i silkebånd som vist på tegningen.

Slik blir jakken seende ut til slutt. De stiplede strekene er silkebåndene.

OBS! målene på tegningen er i tommer, ikke i cm.

Da var jakken ferdig strikket og sydd sammen. Den ble  jo ganske bra den!

Her er den:

Jakken har fått solsikkeknapper, jeg brukte bare 3 siden de var såpass
store. Og for de som måtte lure: Jakken er varmgul og knappene
solsikke-gule. Sukk.

Bakfra ser den ut som en "vanlig" jakke.

 

Jakken ser ut som en helt grei størrelse 6 mnd, og strikkefastheten stemte ikke så verst likevel.

Tror jeg må lage lue og sokker til….

 

Den russiske babyjakken min er nesten ferdig. Den var akkurat så morsom og utfordrende å strikke som jeg hadde håpet! :o)

Jeg oversetter mønsteret etterhvert, skal legge det ut når jeg har fått
lest korrektur på det. Det kan ta litt tid, men det kjem!

Her er jakken nesten ferdig strikket. Det mangler bare list med
knapphull + halskant. Det tok litt tid før jeg forstod hvordan den
skulle sys sammen, men lyset gikk opp til slutt!

Jakken min er strikket på pinne # 4 1/2 med et garn som ganske enkelt
heter "Norsk Ullgarn". Tror det er kjøpt på Max 20. I alle fall hadde
det rett tykkelse; 100 meter per 50 gram.

Strikkefastheten i mønsteret fikk jeg IKKE til å stemme, men jeg lurer
på om forfatteren tuller litt med de metriske målene. Det ser i alle
fall ut til å bli en helt OK størrelse på jakken jeg strikker.

Nunnun-sjalet er HEKLET, ikke strikket. Jeg brukte heklenål 4 1/2.
Resten av skriveleifene mine får dere bare leve med!  :o)

Nunnun-sjalet mitt er ferdig! Jubel og glede!

Det var på nippet til å gå i bosset, men jeg besinnet meg. Siden garnet
ikke lot seg rekke opp igjen gikk jeg drastisk til verks og KLIPPET av
det som var over feilen. Ca 50 gram garn og en halv dags arbeid
forsvant dermed. Jaja, slikt skjer.

Sjalet ble litt mindre enn det jeg hadde tenkt pga svinnet, men det ble
bra stort likevel. Jeg heklet  tungekant rundt i stedenfor
frynser.

Her er "vidunderet":

Og her kommer et detaljbilde av monsteret, øh mØnsteret:

Fargen er IKKE delikat grumsegrå men multifarget. Det ser dere vel?

Sjalet er strikket i et loddent akrylgarn (trur eg) innkjøpt i Marokko
for ca 15 år siden. En blank gråhvit tråd er spunnert sammen med en
lodden tråd i alle nyanser mellom rødt og blått med innslag av skarpt
grønn.

Lykkelig over at dette prosjektet er ferdig!!!

Jeg
falt helt for denne babyjakken, så det blir neste prosjekt. Oversetter
mønsteret underveis.(fra engelsk, ikke russisk!) Utrolig morsom fasong,
blir spennende å se om jeg får alle fellingene til å stemme. Dette blir
nok enten kjempevellykket eller total katastrofe!

En liten oppdatering:

Aldrimett lever i beste velgående. Han har skiftet form, blitt
kortere og tykkere på midten. Ser absolutt ikke ut som en kommende
sommerfugl…..gulp…

Jaja, vi venter og ser.

Nunnun-sjalet mitt vokser jevnt og trutt selv om jeg holder på
med andre ting innimellom. Jeg begynner å se slutten på det nå. Det
blir nok ikke yndlingsplagget mitt, men det skal ikke få bli en UFO
heller! Mønsteret er jo fint, kanskje jeg skal teste det ut med et
annet garn senere.