Mrs Beeton har blitt litt fornorsket. Eller Mimounaisert. Og siden jeg har jukset litt passet det liksom å kalle resultatet opp etter en av min barndoms store heltinner. Som også jukset litt….
Her kommer altså Fru Espelid:
Man tager diverse tynt restegarn. Jeg har brukt to tråder sammen slik at den doble tråden passet til strikkefastheten 21 m X 30 omg = 10 cm. Jeg brukte pinner # 4,5 hele veien, men i originaloppskriften brukes det også pinne # 4 til det ene garnet. Prøv deg fram med det garnet du selv vil bruke. På vrangborden bør du nok bruke de tykkeste pinnene, 36 m er ikke så mye. Jeg droppet perlene, men dersom du vil ha slik dekor trenger du 108 små og 18 litt større glassperler. Jeg delte alle trådene mine på midten slik at begge pulsvarmerne ble like. Og du gjør det en god del enklere for deg selv ved å bruke liten rundpinne på rysjene. Det er et styr å strikke med 108 m på strømpepinner. Rysjene bør strikkes løst, blir garnet for tykt i forhold til pinnetykkelsen blir de stive og klumpete.
Framgangsmåte:
Den innerste rysjen:
Legg opp 108 m på strømpepinne # 4 eller 4 1/2. Dersom du vil ha perler på oppleggskanten må du først tre halvparten av de små perlene på tråden. Plasser en perle mellom annenhver maske.
3. omg: *3 vr, ta to m løs av pinnen, en om gangen som om de skulle strikkes rett, sett dem tilbake på venstre pinne slik de nå framstår. Strikk maskene r sammen gjennom bakre maskeledd, 5 r, 2 r sammen* ut omg
5. omg: som 3. omg, men med 3 r mellom fellingene
9. omg: *3 vr, ta en m løs av, strikk de to neste m r sammen, ta den løse m over* ut omg
Den ytterste rysjen strikkes på samme måte, men omg. 11 strikkes vr. (Dersom du vil ha perler strikkes 1 stor perle inn i de r maskene på omg 10.)
Legg den indre rysjen inn i den ytterste slik at de stemmer overens. Strikk sammen en m fra hver pinne slik at det blir 36 m igjen på omg. Deretter strikkes det videre rundt med *3 r, 1 vr* i 20 omganger. Fell av slik: Fell 1 m. *Legg opp 2 nye m på den høyre pinnen, ta den 2. av disse m over den 1., deretter tas den 3. m over den 1. = 1 m igjen. Fell 2 m.* Gjenta fra * til *.
Lag to like pulsvarmere.
Takk for oppskrift. Så artig navn du hadde funnet på 🙂
LikeLike
Tusen thank you!!!!
LikeLike
Tusen takk for oppskriften.Dei var så fine desse. 🙂
LikeLike
Flotte pulsvarmere! Snillt av deg å legge ut norsk oppskrift:) Jeg starta så smått på disse på mandag, men gav opp etter at jeg mista en boks med perler utover hele sofaen=(
LikeLike
Så flott at du har oversatt! Disse skal jeg lage i romjulen eller noe.
LikeLike
TUSEN 1000 takk for kjekk oppskrift..Har forsynt meg…jeg. Måå få tid til å lage de…ca snart tror jeg.God jul til deg fra selveste meg ti hi 😉
LikeLike
Lurer på om jeg ikke skal prøve meg på disse. En liten kommentar til 3. omg – de to maskene som skal flyttes fram og tilbake; blir ikke det det samme som å strikke dem vridd rett sammen?
LikeLike
til Sol: Det blir ikke helt likt nei. Prøv! :o)
LikeLike
Takk for fin oppskrift ! Disse fristet masse !Vigdis
LikeLike
Nå har slitt med og forstå den laaange remsa som står forklart på det engelske mønstret. Jeg skjønte ikkeno……så fant jeg ut at jeg måtte sjekke oversettelsen…og tusentakk du reddet kvelden…jeg hadde jo gjort det rett jo!!
LikeLike
Så flott å finne norsk oppskrift på disse pulsvarmerne! 😉
LikeLike
mange takk!
LikeLike